Feature-Requests

When you adjust corner rounding on desktop, it also changes it for mobile. If you want it to be different for mobile so you edit it in the mobile editor, this also changes it in the desktop editor. Please could you make this editable separately, in the same way padding can be different between desktop and mobile.

Now it is possible to only choose languages. But if you work in a few countries, very often you have different content in different places. For example, links: Even if your email content is the same in English in Germany and English in the UK you might have different landing pages. How we handle it now: – If we have an email for multiple regions we can create a single file for different languages (let's say EN, DE, FR, IT etc.) – But if we need a few different English emails (EN for Germany, EN-DE, EN-FR, EN-IT and maybe EN for the United Kingdom) then we have to create separate emails for all English versions. In the end we get one multilingual file (EN, DE, FR, IT) and five additional files just for English. The perfect way: – If you allow setting regions for each language we will be able to have a single file for any emails: EN-DE, EN-FR, EN-DE, EN-IT, EN-GB, DE, FR, IT – But it doesn't mean that you have to always choose both (the language and the country) You can set just the language if you don't need the country. So the approach can be similar to Google's approach to hreflang tags: You can set either just language or both language and region. And if you selected, for example. FR-BE, FR-CH and FR it means that you have three versions of French email: French for Belgium, French for Switzerland and French for any other country. How it can work in the language choosing interface: – There are always two fields for each item: Language and Country – When you selected a language, country by default is Global (meaning just "en", for example) – You can select each combination only once: If English – Global is already selected and you add one more English then you are not able to choose Global anymore. Only with some additional country.

We have found out that it's not possible for our editor users to create/maintain Modules if they do not have the access to Manage Projects. Managing Projects is a critical and sensitive setting that must not be granted to Editor users. These settings should be independant from each other. What we want to achieve? That our Editor users are able to create and maintain modules in a project just having View access to the project and Manage access to Modules. But not having Manage access on Projects.

Stripo has some limitations when it comes to reusing styles. For example, CSS properties cannot be reliably transferred between emails or preserved when saving elements as modules. A common case is buttons: when a button is saved as a module, its hover styles are not retained. This creates unnecessary manual work and makes it difficult to keep emails visually consistent. Proposed feature: allow users to copy properties from one element and paste them onto another element of the same type. For example, button to button, container to container, or one-column structure to another one-column structure. Proposed workflow: 1) Select an element that is already styled correctly. Its properties are copied and stored locally in the browser, for example as JSON. 2) Open another email, select a compatible element, and paste the properties. 3) All parameters are applied instantly to the new element. This would not be a full element copy. Instead, Stripo would paste values such as text, numbers, and settings into the corresponding fields, similar to manual editing but automated. For example, hover properties would simply be pasted into the target button, and Stripo would generate a new CSS style for that button, just as it does today. This avoids cross-email CSS issues while giving users a fast and reliable way to reuse styling across emails and projects. Also this feature is not just a workaround for this specific CSS problem, it is just a great way to speed up emails editing.

To be able to have one section with multiple rows of different numbers of columns - allowing for unified styling of a section with diverse content.

I see you're working on adding AI translations in addition to the existing Google Translate feature. AI translations usually outperform Google Translate, but sometimes the AI misinterprets certain phrases or misses context specific to our company or industry. Please add an option in settings to create a custom dictionary. This feature would let us define specific translations for words or phrases. When adding a phrase to the dictionary, all languages enabled in our account should appear. We can then input our preferred translations for each language. The AI translation tool would reference this dictionary, ensuring it uses our approved wording. Practical Example: The button text "Get a quote" often translates incorrectly, sometimes meaning "get a citation or quotation" rather than a price offer. We'd like to specify the correct meaning. If my account's default languages are EN, DE, FR, IT, ES and I add the phrase "Get a quote," I would enter: – EN: Get a quote – DE: Angebot anfordern – FR: Obtenir un devis – IT: Richiedi un preventivo – ES: Solicitar presupuesto These exact translations would then be consistently used by the AI translation tool in all translated emails.

Nowadays you need to search for ways to increase engagement in your emails and create some interactive elements. And one of the tool is to make your video-embeds "interactive" – show some static picture with a play button as a thumbnail and replace it with gif-picture on hover so that you your receivers see some interesting moments from your video. It also feels quite similar to what you see on YouTube, for example. Here is the problem with the current setup: – I add most of my videos not through the video block but through images because video block does not allow adding rollover-effects. – But images do not have play buttons so I also have to not just take a preview picture from my YouTube video but also edit it. – Allowing rollover images to video-embed blocks will make the whole process much easier. You will be able just to past a URL of your videos, activate the rollover effect and add a gif animation to show on hover without having to edit the thumbnail.

It would be very useful to add annotations to saved modules. These would be different from regular comments and would apply to the module itself, not to a specific email. Annotations would allow designers to communicate important usage guidelines to anyone building an email with that module. For example: "You can change the background colour to blue or yellow for this module" "Use only the primary or secondary button here" "Keep this headline to a maximum of two lines" Annotations should not be visible in the email by default. Instead, users could switch to an annotations mode to view them when needed. This would be similar to annotations in Figma and clearly separated from default comments: – Default comments are used for discussions and corrections in a specific email – Annotations are used for long-term guidance between designers and email creators across all uses of a module

Instead of having to build each field & variable, have the option to paste an entire pre-built UTM string into the Custom UTM section of the interface.

In the Merge Tags field, you can type to quickly find the tag you need. This makes selecting the right merge tag fast and convenient. The Conditions dropdown does not offer the same search option, so you have to scroll through the entire list to find the condition you need. Please add a search bar to the Conditions dropdown to match the behaviour of the Merge Tags field and improve usability.