Now it is very inconvenient to add merge tags to SL or preheaders. You either have to know every tag in your system or go somewhere to copy it. Here is possible solution:

Add a button under the Subject and preheader fields allowing to choose a tag and insert it where your cursor is located.