Hey! I’ve noticed a recurring issue during email translation and proofreading: users with the proofreader role often forget to review the subject line and preheader. Since these fields are hidden behind additional clicks, they’re easy to overlook.

Even with regular reminders, these fields are frequently missed. As a result, we have to double-check everything manually and follow up with proofreaders again — which is especially tricky when dealing with translations, as it's not always obvious that a subject or preheader contains errors.

It would be incredibly helpful if these fields were always visible for users with the proofreader role. This small UI change would prevent human error and save a lot of time in the process.

Thanks!