It would be very useful to have individual rights to folders/files rather than user roles.

Use case: For some people we have limited accounts (e. g. proofreader). But in theory we could give them editing rights to some emails so that they can edit them completely (but not all so that they don't change other emails).